-
1 счетная трубка
-
2 счетная лампа
-
3 газоразрядный счетчик
Русско-английский политехнический словарь > газоразрядный счетчик
-
4 счетная трубка
counter tube, radiation counter tube -
5 счетная трубка
counter tube, radiation counter tubeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > счетная трубка
-
6 счетная трубка
counter tube, gas-filled counter tube -
7 счетная лампа
counter tube, counting tubeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > счетная лампа
-
8 трубка
( для вдувания воздуха или газа) lance, pipe, tube* * *тру́бка ж.
tubeнаде́ть (изоляцио́нную) тру́бку на про́вод — slip a sleeve over a wireпережа́ть тру́бку — pinch a tubeва́куумная тру́бка — vacuum tubeтру́бка ве́ктора — tube of forceтру́бка Венту́ри — Venturi tubeвихрева́я тру́бка мат. — vortex (tube)волосна́я тру́бка — capillary tubeгазозабо́рная тру́бка — gas probeгазонапо́лненная тру́бка — gas(-filled) tubeгальвани́ческая тру́бка ( для взрывных работ) — electric squibгидрометри́ческая тру́бка — impact-pressure tubeгрунтова́я тру́бка ( для взятия проб грунта морского дна) — coring tubeдыха́тельная тру́бка — breatherжиклё́рная тру́бка — jet tubeзапа́льная тру́бка — ignition tubeи́мпульсная тру́бка — pulse tubeкапилля́рная тру́бка — capillary (tube); (в респираторе, к манометру) connecting tubeтру́бка магни́тной инду́кции — tube of magnetic fluxмикротелефо́нная тру́бка — handsetнапо́рная тру́бка — pressure tubeнео́новая тру́бка — neon tubeокуля́рная тру́бка — eyepiece tube, eye [ocular] lens, eyepiece (slide)отка́чная тру́бка — exhaust tubeтру́бка Пито́ — Pitot [impact] tubeтру́бка по́лного напо́ра — Pitot [impact] tubeтру́бка по́ля — tube of force, field tubeтру́бка пото́ка — flux tubeтру́бка Пра́ндтля — Prandtl tubeтру́бка Престо́на — Preston tubeраспо́рная тру́бка — spacing [distance, stay] tubeрасходоме́рная тру́бка — flow tubeрентге́новская тру́бка — X-ray tubeрентге́новская, микрофо́кусная тру́бка — microfocus X-ray tubeрентге́новская тру́бка с ано́дом простре́льного ти́па — through-target X-ray tubeрентге́новская, терапевти́ческая тру́бка — therapeutical X-ray tubeсилова́я тру́бка — tube of forceтру́бка стати́ческого давле́ния — static-pressure tubeстеклоду́вная тру́бка — blow-pipeсчё́тная тру́бка — counter tubeсчё́тная, самогася́щая тру́бка — self-quenched counter tubeсчё́тная тру́бка с вне́шним гаше́нием — externally quenched counter tubeтелевизио́нная, передаю́щая тру́бка — camera tubeтелевизио́нная, передаю́щая тру́бка с бе́гающим пятно́м — flying spot tubeтелевизио́нная, передаю́щая тру́бка с фотосопротивле́нием — photoconductive camera tubeтелевизио́нная, приё́мная тру́бка — picture tube, kinescopeтелевизио́нная, приё́мная, трёхлучева́я тру́бка — three-gun picture tubeтелевизио́нная, приё́мная, трёхпроже́кторная тру́бка — three-gun picture tubeтелевизио́нная, приё́мная, трё́хцветная тру́бка — tricolour picture tubeтелефо́нная тру́бка — handsetтру́бка то́ка1. аргд. fluid [flux, stream] tube2. эл. tube of currentтру́бка у́ровня — bubble (level) tube, bubble level vialускори́тельная тру́бка ( генератора нейтронов) — accelerating tubeэлектроннолучева́я тру́бка [ЭЛТ] — (cathode-ray) tube, CRTэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка — (cathode-ray) storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая, полуто́новая тру́бка — half-tone storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка прямо́го ви́дения — display storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка с барье́рной се́ткой — barrier-grid storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка с отклоне́нием луча́ — deflection(-type) storage tubeэлектроннолучева́я, запомина́ющая тру́бка с хране́нием заря́да — charge storage tubeэлектроннолучева́я, зна́ковая тру́бка — character display cathode-ray tubeэлектроннолучева́я, коди́рующая тру́бка — cathode-ray tube [CRT] (en)coderэлектроннолучева́я, многопроже́кторная тру́бка — multigun cathode-ray tubeэлектроннолучева́я, ра́стровая тру́бка — raster scopeэлектроннолучева́я тру́бка с волоко́нной о́птикой — fibre-optics cathode-ray tubeэлектроннолучева́я тру́бка с пло́ским экра́ном — flat-faced cathode-ray tubeэлектроннолучева́я тру́бка с темново́й за́писью — dark-trace cathode-ray tube, skiatron -
9 счётчик Гейгера
1) Engineering: GM counter, Geiger-Muller counter, Geiger-Muller counter tube, gas-filler counter tube (-Мюллера)2) Physics: Geiger counter, geiger3) Electronics: Geiger counter tube, Geiger-Mueller counter tube4) Household appliances: Geiger tube5) Makarov: Geiger-Mueller counter -
10 счётчик
1) General subject: active energy meter, calculator (прибор), checker, computer (прибора), computer, counter, enumerator, head counter (при переписи населения, опросе общественного мнения), indicator, meter, (расхода воды) meter box, register, taximeter3) Naval: clock work (механического лага), clock-work, clockwork, totalizer4) Colloquial: head counter (при переписи населения, опросе общественного мнения и т.п.)5) American: tally clerk (голосов на выборах)7) Engineering: calculating counter, calculating instrument, counter device, counting apparatus, counting register, down counter, numerator8) Construction: tell-tale9) Mathematics: accumulator, marker10) Railway term: batching counter, dial indicator12) Economy: canvasser (лицо, проводящее перепись путём опроса), census taker (при переписи населения), field worker, interviewer, tallyman13) Statistics: enumerator (участвующий в переписи, составляющий списки избирателей и т.п.)15) Mining: metre, tell-tale device16) Metallurgy: counting indicator17) Physics: counting-tube (частиц или квантов)18) Electronics: charge register, scaling circuit, time switch19) Information technology: autonumber, counter mechanism, counter register, scaling unit, spin button, spinner, spinner control20) Oil: scaler, tachometer21) Astronautics: counting tube, scorer22) Metrology: (газоразрядный) counter tube, detector (ионизирующих излучений)23) Advertising: census interviewer (при переписи населения), counting device24) Business: cash register, tally man25) Household appliances: scaler counter26) Polymers: measuring motion27) Automation: Counting mechanism, scaler (импульсов)28) Robots: counter unit29) Makarov: counter (листов бумаги, тетрадей на печатной машине), integrating instrument, meter (электроэнергии), sealer, tallyman (в играх)30) Internet: web counter (показывающий число посещений), hit counter (показывающий число посещений)31) SAP.tech. spinbox, spinbutton -
11 счётчик Гейгера-Мюллера
1) General subject: Geiger-Muller2) Engineering: Geiger-Muller counter3) Astronautics: geiger-Mueller counter4) Household appliances: Geiger-Muller tube6) Electrical engineering: Geiger-Muller counter tubeУниверсальный русско-английский словарь > счётчик Гейгера-Мюллера
-
12 счетный
1. imputed2. computingвычмслительная схема; счетная схема — computing circuit
3. countсчетный механизм; счетчик — counter mechanism
счетная схема; схема счетчика — counter circuit
4. accounting5. countingсчетная ячейка; счетная схема — counting stage
6. enumerableперечислимое множество; счетное множество — enumerable set
7. processor-bound8. calculating; slide -
13 декатрон
1) Engineering: counter tube, decade counter tube2) Mathematics: decatron3) Electronics: cold-cathode counter tube, cold-cathode stepping tube, dekatron4) Information technology: decade counting tube, decimal counting tube5) Astronautics: decading counting tube6) Electrical engineering: decade counting valve -
14 электронно-лучевой коммутатор
1) Engineering: beam-deflection selector tube, beam-switching tube, counter tube, point counter tube, switch tube, switching tube2) Telecommunications: beam switching tube, beam-switching commutator, electron-beam switch tubeУниверсальный русско-английский словарь > электронно-лучевой коммутатор
-
15 декатрон
dekatron, decatron, cold-cathode counter tube, cold-cathode stepping tube, counter tube, decade counter tube -
16 декатрон
decatron, dekatron, cold-cathode counter tube, cold-cathode stepping tube, counter tube, decade counter tube -
17 декатрон
decatron, counter tube, decade counter tube* * *декатро́н м.
decade-counting tube (Dekatron — фирм. название)двухи́мпульсный декатро́н — two-pulse decade-counting tubeкоммута́торный декатро́н — commutator decade-counting tubeоднои́мпульсный декатро́н — single-pulse decade-counting tube* * * -
18 счётная трубка
1) Engineering: counter tube, detecting tube2) Electronics: radiation counter tube3) Astronautics: counting tube -
19 счётная трубка Гейгера
Engineering: Geiger tube, Geiger-Muller tube, gas-filled counter tube, gas-filler counter tubeУниверсальный русско-английский словарь > счётная трубка Гейгера
-
20 газоразрядный счётчик
1) Engineering: counter tube, tube counter2) Geophysics: gas-discharge counterУниверсальный русско-английский словарь > газоразрядный счётчик
См. также в других словарях:
counter tube — noun a measuring instrument for counting individual ionizing events • Hypernyms: ↑measuring instrument, ↑measuring system, ↑measuring device • Hyponyms: ↑crystal counter, ↑Geiger counter, ↑Geiger Muller counter, ↑ … Useful english dictionary
counter tube — /ˈkaʊntə tjub/ (say kowntuh tyoohb) noun → counter2 (def. 3b) …
proportional counter tube — noun counter tube whose output pulse is proportional to number of ions produced • Syn: ↑proportional counter • Hypernyms: ↑counter tube • Hyponyms: ↑boron counter tube … Useful english dictionary
boron-filled counter tube — borinis skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. boron counter; boron filled counter; boron filled counter tube vok. Borzählrohr, n rus. борный счётчик, m pranc. tube à bore, m; tube compteur à bore, m … Fizikos terminų žodynas
boron counter tube — noun a proportional counter tube for counting neutrons • Hypernyms: ↑proportional counter tube, ↑proportional counter • Part Meronyms: ↑boron chamber … Useful english dictionary
Geiger-Müller counter tube — Geigerio ir Miulerio skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas alfa ir beta dalelėms, gama kvantams, regimosios ir ultravioletinės šviesos, rentgeno, kosminei bei jonizuojančiajai spinduliuotei registruoti ir… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Geiger-Müller counter tube — Geigerio ir Miulerio skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Geiger Müller counter; Geiger Müller counter tube vok. Geiger Müller Zählrohr, n; GM Zählrohr, n rus. счётчик Гейгера Мюллера, m pranc. compteur de Geiger Müller, m; tube … Fizikos terminų žodynas
point counter tube — smaigalinis skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. needle counter; point counter tube vok. Nadelzähler, m; Spitzenzähler, m; Spitzenzählrohr, n rus. игольчатый счётчик, m; острийный счётчик, m pranc. compteur aiguille, m; tube… … Fizikos terminų žodynas
self-quenched counter tube — savislopis skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. self quenched counter; self quenched counter tube vok. selbstlöschender Zähler, m rus. самогасящийся счётчик, m pranc. compteur auto coupeur, m; tube compteur auto coupeur, m … Fizikos terminų žodynas
alpha counter tube — alfa dalelių skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaitiklis alfa dalelėms skaičiuoti. atitikmenys: angl. alpha counter tube; alpha meter; alpha counter vok. Alpha Zähler, m; Alpha Zählgerät, n rus. счетчик альфа … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
cylindrical counter tube — cilindrinis skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektroninis vamzdis elektringosioms dalelėms arba jonizuojančiosios elektromagnetinės spinduliuotės blyksniams skaičiuoti. atitikmenys: angl. cylindrical counter… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas